« مولْ الڤلاّل — Moul el guellal »

by Dahka Band

جزائري يشد رحاله ليقطع المحيط الأطلسي تاركا وراؤه ذكريات طفولته ، تحطه باخرة الهجرة بنيو يورك ، أين يجد كل الناس تائهة مثله. فيبدا اول خطواته حاملاً حقيبة فيها هدية لصديقه آلات موسيقية تربطه بأصوله وهو آملاً أن يجد صديقه.

An Algerian travels by boat. He crosses the Atlantic Ocean, leaving his past behind. The boat arrives in New York City, where everyone is lost. The Algerian is no exception. He travels with only a single suitcase, carrying a gift for his best friend and two instruments from his country. He hopes he will find his friend.